TAGA HARMONY TAV-506v.2 set 5.0
Głównym wyzwaniem dla naszych projektantów i inżynierów akustycznych było połączenie wysokiej jakości brzmienia w systemach stereo (dla przednich zestawów głośnikowych) i niesamowitej rozdzielczości dynamicznej w kinie domowym. Może to się wydawać łatwym zadaniem, ale wyłącznie kilka firm głośnikowych na świecie może osiągnąć taki poziom i TAGA jest jedną z nich.
Nie polega to wyłącznie na wykorzystaniu najlepszych komponentów i świetnego projektowania, ale prawdziwą sztuką ukrytą za kulisami konstrukcji jest końcowe zestrojenie równowagi tonalnej, i tutaj nasi akustycy pokazali swój kunszt.
Finalnym efektem jest łagodna charakterystyka, szczegółowy i zrównoważony dźwięk z olbrzymią dynamiką i bogatym, wysokiej rozdzielczości brzmieniem słyszalnym w całym zakresie częstotliwości.
Porty bassreflex
Wysokiej prędkości porty o niskich turbulencjach zapewniają wysoką efektywność basu i redukują zniekształcenia turbulencyjne.
Zwrotnice
Zwrotnica wysokiej jakości, o precyzyjnie wyselekcjonowanych i niskiej tolerancji komponentach jak również polepszone okablowanie wewnętrzne gwarantuje naturalność, trwałość i dużą moc.
Wewnętrzne okablowanie
TAGA Harmony wykorzystuje wysokiej jakości wewnętrzne okablowanie połączeniowe pomiędzy zwrotnicami a przetwornikami, co gwarantuje, że wchodzący sygnał z amplitunera lub wzmacniacza nie zatraci żadnych ważnych informacji na swojej drodze do głośników.
Terminale głośnikowe
Wszystkie kolumny (włączając w to głośnik centralny i surround) wykorzystują wysokiej jakości zakręcane, pozłacane terminale akceptujące przewody o przekroju do 10AWG oraz większość popularnych typów złączek (w tym bananowe).
Typ / Konstrukcja Kolumna podłogowa
3-drożna, 4 przetworniki
Moc 20 - 120W (zalecana moc wzmacniacza)
90W RMS
Pasmo przenoszenia 42Hz - 25kHz
Bassreflex Przedni pojedynczny
Impedancja 6ohm
Efektywność 89dB
Przetwornik wysokotonowy 25 mm (1"), kopułka jedwabna, panel TWG
Przetwornik średnio-niskotonowy 133 mm (5.25"), membrana żółte włókno szklane
Przetwornik niskotonowy 2 x 133 mm (5.25"), membrana papierowa
Wymiary (W x S x G) 90 x 17 x 23.5 cm (bez szpilek)
Waga 10.2 kg / szt.
Kolumna Surround
Typ / Konstrukcja Kolumna surround
2-drożna, 2 przetworniki
Moc 20 - 100W (zalecana moc wzmacniacza)
50W RMS
Pasmo przenoszenia 55Hz - 25kHz
Bassreflex Tylny pojedynczy
Impedancja 6ohm
Efektywność 86dB
Przetwornik wysokotonowy 25 mm (1"), kopułka jedwabna, panel TWG
Przetwornik średnio-niskotonowy 102 mm (4"), membrana papierowa
Wymiary (W x S x G) 24.5 x 14 x 14.5 cm
Waga 1.75 kg / szt.
Kolumna Centralna
Typ / Konstrukcja Kolumna centralna
2-drożna, 3 przetworniki
Moc 20 - 100W zalecana moc wzmacniacza
50W RMS
Pasmo przenoszenia 55Hz - 25kHz
Bassreflex Tylny podwójny
Impedancja 6ohm
Efektywność 88dB
Przetwornik wysokotonowy 25 mm (1"), kopułka jedwabna, panel TWG
Przetwornik średnio-niskotonowy 2 x 102 mm (4"), membrana papierowa
Wymiary (W x S x G) 14 x 40 x 14.5 cm
Waga 2.8 kg / szt.

Yamaha MusicCast RX-V4A - 8k, 4k , dab, wifi, bluetooth
Ilość kanałów: 5.2
Moc wyjściowa: 115W (6 ohms, 0.9% THD, 1 ch); 80 W (8 ohms, 0.06% THD, 2 ch)
Dekodery dźwięku: Cinema DSP, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio
Ilość trybów DSP: 17
5-kanałowy amplituner kina domowego Yamaha MusicCast RX-V4A to prawdziwe centrum Twojej domowej rozrywki – kilka złączy HDMI obsługujących 8K, odtwarzanie najnowszego standardu obrazu HDR10+ oraz specjalne funkcje dedykowane gamingowi to tylko niektóre kluczowe cechy tego wszechstronnego urządzenia. Dodatkowo RX-V4A wyposażono w całkowicie nową konstrukcję wzmacniacza i oczywiście w autorski system multiroom MusicCast.
Złącza HDMI 8K, dzięki którym można podłączyć kilka urządzeń 8K, np. konsole
Zgodność ze standardem HDR10+ zapewnia wyższą jakość obrazu i żywsze kolory
Funkcje stworzone z myślą o graczach komputerowych (ALLM, VRR, QMS, QFT)
Całkowicie nowe wzornictwo
W pełni przeprojektowana konstrukcja wzmacniacza
System multiroom Yamaha MusicCast i funkcje sieciowe (m.in. AirPlay 2)
Możliwość podłączenia bezprzewodowych głośników tylnych (MusicCast Surround)
Obsługa za pomocą pilota, aplikacji MusicCast lub asystentów głosowych
Bogata gama złączy
Złącza HDMI zgodne z 8K
Projektanci Yamahy wyposażyli amplituner MusicCast RX-V4A w komplet złączy HDMI (4 wejścia/1 wyjście) kompatybilne z rozdzielczością 8K/60 Hz. Dzięki temu urządzenie przez wiele lat będzie mogło pełnić centrum domowej rozrywki, do którego użytkownik z łatwością podłączy jednocześnie nawet kilka źródeł obsługujących rozdzielczość 8K, np. konsole do gier. Zastosowane porty HDMI obsługują także niższe rozdzielczości, w tym oczywiście 4K/120 Hz. Obsługa 8K wymaga aktualizacji oprogramowania amplitunera. Aby móc w pełni cieszyć się rozdzielczością 8K trzeba mieć także dostęp do kompatybilnego telewizora.
Zgodność z HDR10+ i innymi nowoczesnymi standardami
Standard HDR10+ wyróżnia się obsługą dynamicznych metadanych, co odróżnia go od innych standardów, które obsługują jedynie statyczne. W efekcie dostarczana jest informacja o pożądanej przez twórców filmu charakterystyce nie tylko całej produkcji, lecz także poszczególnych scen, m.in. w zakresie kontrastu pomiędzy jasnymi i ciemnymi fragmentami. Obsługa standardu HDR10+ wprowadzona zostanie poprzez aktualizację oprogramowania amplitunera.
Możliwość podłączenia bezprzewodowych głośników tylnych (MusicCast Surround)
Praktycznym udogodnieniem w RX-V4A jest obsługa funkcji MusicCast Surround. Dzięki niej do amplitunera można bezprzewodowo podłączyć głośniki MusicCast 20 lub MusicCast 50 w roli tylnych głośników efektowych. Rozwiązanie to eliminuje konieczność prowadzenia przewodów od amplitunera do głośników tylnych, co pozwala cieszyć się pełnymi możliwościami systemu kina domowego przy zachowaniu estetyki w pokoju odsłuchowym.
ILOŚĆ KANAŁÓW 5.2
MOC WYJŚCIOWA 115W (6 OHMS, 0.9% THD, 1 CH); 80 W (8 OHMS, 0.06% THD, 2 CH)
DEKODERY DŹWIĘKU CINEMA DSP, DOLBY DIGITAL PLUS, DOLBY TRUE HD, DTS HD MASTER AUDIO, DTS-HD HIGH RESOLUTION AUDIO
ILOŚĆ TRYBÓW DSP 17
4K VIDEO TAK
8K VIDEO TAK
KONWERSJA/SKALOWANIE WIDEO TAK (HDMI DO 8K)
HDMI (WEJ. / WYJ.) 4/1
FRONT HDMI NIE
CYFROWE OPTYCZNE (WEJ.) 1
FRONT USB TAK
WEJŚCIE GRAMOFONOWE TAK
TERMINALE GŁOŚNIKOWE ZAKRĘCANE
RADIO INTERNETOWE TAK
BEZPRZEWODOWY STREAMING AIRPLAY, BLUETOOTH
SERWISY STRUMIENIUJĄCE SPOTIFY
STEROWANIE APLIKACJĄ TAK
WIFI TAK
ODTWARZANE FORMATY PLIKÓW AAC, AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA, WMA-L
FLAC, WAV 192/24 TAK
BLUETOOTH TAK
ZAKRESY RADIOWE FM, DAB, DAB+
PILOT (TYP) ZAPROGRAMOWANY
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA TAK (YPAO)
POBÓR MOCY (STANDBY) 0,1 W
TRYB ECO TAK
WYMIARY (S X W X G) MM 435 X 171 X 377
WAGA KG 8.8
 

TAGA HARMONY TSW-90 v.4
Większy bas! Więcej radości!
TSW-90 v.4 charakteryzuje się jednogłośnikową 10” konstrukcją z tylnym szczelinowym portem bassreflex i  wbudowanym wysokoprądowym wzmacniaczem.
Czwarta wersja posiada całkowicie przeprojektowany układ wzmacniacza i zasilania wykorzystujące wyższej klasy komponenty (np. kondensatory). Zmiany objęły również przetwornik niskotonowy.
Nowy wbudowany wzmacniacz dostarcza większą moc niż poprzednik i zapewnia lepsze prowadzenie przetwornika, czego rezultatem są niższe zniekształcenia, wyrównane i płaskie pasmo przenoszenia oraz znacznie szybsze działanie wzmacniacza przy znacząco zmniejszonych zakłóceniach.
Zintegrowany limiter utrzymuje najlepszą wydajność i bezpieczną pracę wzmacniacza i przetwornika niskotonowego nawet przy bardzo wysokich poziomach głośności.
Przeprojektowany przetwornik niskotonowy może pracować w wyższej amplitudzie częstotliwości i może szybciej reagować na wszelkie zmiany w strukturze sygnału audio.
Zmieniliśmy kabel zasilający z tradycyjnego na wymienny kabel typu IEC, by zapewnić lepsze filtrowanie i stabilność zasilania. Daje to również możliwość upgrade’u systemu o kabel jakości audiofilskiej w dowolnym momencie.
Subwoofery TSW dostarczają bardzo mocny, głęboki bas z oszałamiającą definicją, lokalizacją i dynamiką, które dotąd nigdy nie były dostępne w tym poziomie cenowym! Nasze subwoofery są absolutnie najlepszym zakupem w swojej klasie!
Kontrola:
◄ Auto Power: funkcja On-Off z przełącznikiem“ON-AUTO”
◄ Poziom głośności
◄ Częstotliwość odcięcia (35Hz – 150Hz regulowana)
◄ Przełącznik fazy (0° / 180°)
TECHNOLOGIA
OBUDOWA
Obudowa, jakość użytych materiałów, a przede wszystkim jej konstrukcja mają ogromny wpływ na brzmienie. Udoskonaliliśmy technologię TLIE (Taga Low Interference Enclosures), by zwiększyć sztywność obudowy i zminimalizować niechciane zakłócenia i rezonanse. Obudowy TLIE są stworzone z wysokiej gęstości i jakości płyt MDF oraz stoją na stabilnych nóżkach, które zapewniają odpowiednią izolację od podłoża.
Ścięte górne krawędzie boczne nie tylko wyglądają nowocześnie i atrakcyjnie, ale działają w celu obniżenia niepożądanych wibracji, dyfrakcji lub turbulencji, które mogą negatywnie wpływać na jakość dźwięku.
Akustycznie tłumiący materiał wykorzystywany we wnętrzu obudów eliminuje problem wewnętrznych fal stojących.
Starannie dobrane wysokiej jakości wykończenia winylowe są bardzo trwałe, eleganckie, imitują naturalną strukturę drewna i są bardzo przyjemne w dotyku. Wykończenia z winylu są starannie wykonane oraz nakładane na obudowy przy użyciu precyzyjnych maszyn zapewniających najlepsze efekty.

TAGA HARMONY TAV-506v.2 set 5.0
Głównym wyzwaniem dla naszych projektantów i inżynierów akustycznych było połączenie wysokiej jakości brzmienia w systemach stereo (dla przednich zestawów głośnikowych) i niesamowitej rozdzielczości dynamicznej w kinie domowym. Może to się wydawać łatwym zadaniem, ale wyłącznie kilka firm głośnikowych na świecie może osiągnąć taki poziom i TAGA jest jedną z nich.
Nie polega to wyłącznie na wykorzystaniu najlepszych komponentów i świetnego projektowania, ale prawdziwą sztuką ukrytą za kulisami konstrukcji jest końcowe zestrojenie równowagi tonalnej, i tutaj nasi akustycy pokazali swój kunszt.
Finalnym efektem jest łagodna charakterystyka, szczegółowy i zrównoważony dźwięk z olbrzymią dynamiką i bogatym, wysokiej rozdzielczości brzmieniem słyszalnym w całym zakresie częstotliwości.
Porty bassreflex
Wysokiej prędkości porty o niskich turbulencjach zapewniają wysoką efektywność basu i redukują zniekształcenia turbulencyjne.
Zwrotnice
Zwrotnica wysokiej jakości, o precyzyjnie wyselekcjonowanych i niskiej tolerancji komponentach jak również polepszone okablowanie wewnętrzne gwarantuje naturalność, trwałość i dużą moc.
Wewnętrzne okablowanie
TAGA Harmony wykorzystuje wysokiej jakości wewnętrzne okablowanie połączeniowe pomiędzy zwrotnicami a przetwornikami, co gwarantuje, że wchodzący sygnał z amplitunera lub wzmacniacza nie zatraci żadnych ważnych informacji na swojej drodze do głośników.
Terminale głośnikowe
Wszystkie kolumny (włączając w to głośnik centralny i surround) wykorzystują wysokiej jakości zakręcane, pozłacane terminale akceptujące przewody o przekroju do 10AWG oraz większość popularnych typów złączek (w tym bananowe).
Typ / Konstrukcja Kolumna podłogowa
3-drożna, 4 przetworniki
Moc 20 - 120W (zalecana moc wzmacniacza)
90W RMS
Pasmo przenoszenia 42Hz - 25kHz
Bassreflex Przedni pojedynczny
Impedancja 6ohm
Efektywność 89dB
Przetwornik wysokotonowy 25 mm (1"), kopułka jedwabna, panel TWG
Przetwornik średnio-niskotonowy 133 mm (5.25"), membrana żółte włókno szklane
Przetwornik niskotonowy 2 x 133 mm (5.25"), membrana papierowa
Wymiary (W x S x G) 90 x 17 x 23.5 cm (bez szpilek)
Waga 10.2 kg / szt.
Kolumna Surround
Typ / Konstrukcja Kolumna surround
2-drożna, 2 przetworniki
Moc 20 - 100W (zalecana moc wzmacniacza)
50W RMS
Pasmo przenoszenia 55Hz - 25kHz
Bassreflex Tylny pojedynczy
Impedancja 6ohm
Efektywność 86dB
Przetwornik wysokotonowy 25 mm (1"), kopułka jedwabna, panel TWG
Przetwornik średnio-niskotonowy 102 mm (4"), membrana papierowa
Wymiary (W x S x G) 24.5 x 14 x 14.5 cm
Waga 1.75 kg / szt.
Kolumna Centralna
Typ / Konstrukcja Kolumna centralna
2-drożna, 3 przetworniki
Moc 20 - 100W zalecana moc wzmacniacza
50W RMS
Pasmo przenoszenia 55Hz - 25kHz
Bassreflex Tylny podwójny
Impedancja 6ohm
Efektywność 88dB
Przetwornik wysokotonowy 25 mm (1"), kopułka jedwabna, panel TWG
Przetwornik średnio-niskotonowy 2 x 102 mm (4"), membrana papierowa
Wymiary (W x S x G) 14 x 40 x 14.5 cm
Waga 2.8 kg / szt.

Yamaha MusicCast RX-V4A - 8k, 4k , dab, wifi, bluetooth
Ilość kanałów: 5.2
Moc wyjściowa: 115W (6 ohms, 0.9% THD, 1 ch); 80 W (8 ohms, 0.06% THD, 2 ch)
Dekodery dźwięku: Cinema DSP, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio
Ilość trybów DSP: 17
5-kanałowy amplituner kina domowego Yamaha MusicCast RX-V4A to prawdziwe centrum Twojej domowej rozrywki – kilka złączy HDMI obsługujących 8K, odtwarzanie najnowszego standardu obrazu HDR10+ oraz specjalne funkcje dedykowane gamingowi to tylko niektóre kluczowe cechy tego wszechstronnego urządzenia. Dodatkowo RX-V4A wyposażono w całkowicie nową konstrukcję wzmacniacza i oczywiście w autorski system multiroom MusicCast.
Złącza HDMI 8K, dzięki którym można podłączyć kilka urządzeń 8K, np. konsole
Zgodność ze standardem HDR10+ zapewnia wyższą jakość obrazu i żywsze kolory
Funkcje stworzone z myślą o graczach komputerowych (ALLM, VRR, QMS, QFT)
Całkowicie nowe wzornictwo
W pełni przeprojektowana konstrukcja wzmacniacza
System multiroom Yamaha MusicCast i funkcje sieciowe (m.in. AirPlay 2)
Możliwość podłączenia bezprzewodowych głośników tylnych (MusicCast Surround)
Obsługa za pomocą pilota, aplikacji MusicCast lub asystentów głosowych
Bogata gama złączy
Złącza HDMI zgodne z 8K
Projektanci Yamahy wyposażyli amplituner MusicCast RX-V4A w komplet złączy HDMI (4 wejścia/1 wyjście) kompatybilne z rozdzielczością 8K/60 Hz. Dzięki temu urządzenie przez wiele lat będzie mogło pełnić centrum domowej rozrywki, do którego użytkownik z łatwością podłączy jednocześnie nawet kilka źródeł obsługujących rozdzielczość 8K, np. konsole do gier. Zastosowane porty HDMI obsługują także niższe rozdzielczości, w tym oczywiście 4K/120 Hz. Obsługa 8K wymaga aktualizacji oprogramowania amplitunera. Aby móc w pełni cieszyć się rozdzielczością 8K trzeba mieć także dostęp do kompatybilnego telewizora.
Zgodność z HDR10+ i innymi nowoczesnymi standardami
Standard HDR10+ wyróżnia się obsługą dynamicznych metadanych, co odróżnia go od innych standardów, które obsługują jedynie statyczne. W efekcie dostarczana jest informacja o pożądanej przez twórców filmu charakterystyce nie tylko całej produkcji, lecz także poszczególnych scen, m.in. w zakresie kontrastu pomiędzy jasnymi i ciemnymi fragmentami. Obsługa standardu HDR10+ wprowadzona zostanie poprzez aktualizację oprogramowania amplitunera.
Możliwość podłączenia bezprzewodowych głośników tylnych (MusicCast Surround)
Praktycznym udogodnieniem w RX-V4A jest obsługa funkcji MusicCast Surround. Dzięki niej do amplitunera można bezprzewodowo podłączyć głośniki MusicCast 20 lub MusicCast 50 w roli tylnych głośników efektowych. Rozwiązanie to eliminuje konieczność prowadzenia przewodów od amplitunera do głośników tylnych, co pozwala cieszyć się pełnymi możliwościami systemu kina domowego przy zachowaniu estetyki w pokoju odsłuchowym.
ILOŚĆ KANAŁÓW 5.2
MOC WYJŚCIOWA 115W (6 OHMS, 0.9% THD, 1 CH); 80 W (8 OHMS, 0.06% THD, 2 CH)
DEKODERY DŹWIĘKU CINEMA DSP, DOLBY DIGITAL PLUS, DOLBY TRUE HD, DTS HD MASTER AUDIO, DTS-HD HIGH RESOLUTION AUDIO
ILOŚĆ TRYBÓW DSP 17
4K VIDEO TAK
8K VIDEO TAK
KONWERSJA/SKALOWANIE WIDEO TAK (HDMI DO 8K)
HDMI (WEJ. / WYJ.) 4/1
FRONT HDMI NIE
CYFROWE OPTYCZNE (WEJ.) 1
FRONT USB TAK
WEJŚCIE GRAMOFONOWE TAK
TERMINALE GŁOŚNIKOWE ZAKRĘCANE
RADIO INTERNETOWE TAK
BEZPRZEWODOWY STREAMING AIRPLAY, BLUETOOTH
SERWISY STRUMIENIUJĄCE SPOTIFY
STEROWANIE APLIKACJĄ TAK
WIFI TAK
ODTWARZANE FORMATY PLIKÓW AAC, AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA, WMA-L
FLAC, WAV 192/24 TAK
BLUETOOTH TAK
ZAKRESY RADIOWE FM, DAB, DAB+
PILOT (TYP) ZAPROGRAMOWANY
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA TAK (YPAO)
POBÓR MOCY (STANDBY) 0,1 W
TRYB ECO TAK
WYMIARY (S X W X G) MM 435 X 171 X 377
WAGA KG 8.8
 

TAGA HARMONY TSW-90 v.4
Większy bas! Więcej radości!
TSW-90 v.4 charakteryzuje się jednogłośnikową 10” konstrukcją z tylnym szczelinowym portem bassreflex i  wbudowanym wysokoprądowym wzmacniaczem.
Czwarta wersja posiada całkowicie przeprojektowany układ wzmacniacza i zasilania wykorzystujące wyższej klasy komponenty (np. kondensatory). Zmiany objęły również przetwornik niskotonowy.
Nowy wbudowany wzmacniacz dostarcza większą moc niż poprzednik i zapewnia lepsze prowadzenie przetwornika, czego rezultatem są niższe zniekształcenia, wyrównane i płaskie pasmo przenoszenia oraz znacznie szybsze działanie wzmacniacza przy znacząco zmniejszonych zakłóceniach.
Zintegrowany limiter utrzymuje najlepszą wydajność i bezpieczną pracę wzmacniacza i przetwornika niskotonowego nawet przy bardzo wysokich poziomach głośności.
Przeprojektowany przetwornik niskotonowy może pracować w wyższej amplitudzie częstotliwości i może szybciej reagować na wszelkie zmiany w strukturze sygnału audio.
Zmieniliśmy kabel zasilający z tradycyjnego na wymienny kabel typu IEC, by zapewnić lepsze filtrowanie i stabilność zasilania. Daje to również możliwość upgrade’u systemu o kabel jakości audiofilskiej w dowolnym momencie.
Subwoofery TSW dostarczają bardzo mocny, głęboki bas z oszałamiającą definicją, lokalizacją i dynamiką, które dotąd nigdy nie były dostępne w tym poziomie cenowym! Nasze subwoofery są absolutnie najlepszym zakupem w swojej klasie!
Kontrola:
◄ Auto Power: funkcja On-Off z przełącznikiem“ON-AUTO”
◄ Poziom głośności
◄ Częstotliwość odcięcia (35Hz – 150Hz regulowana)
◄ Przełącznik fazy (0° / 180°)
TECHNOLOGIA
OBUDOWA
Obudowa, jakość użytych materiałów, a przede wszystkim jej konstrukcja mają ogromny wpływ na brzmienie. Udoskonaliliśmy technologię TLIE (Taga Low Interference Enclosures), by zwiększyć sztywność obudowy i zminimalizować niechciane zakłócenia i rezonanse. Obudowy TLIE są stworzone z wysokiej gęstości i jakości płyt MDF oraz stoją na stabilnych nóżkach, które zapewniają odpowiednią izolację od podłoża.
Ścięte górne krawędzie boczne nie tylko wyglądają nowocześnie i atrakcyjnie, ale działają w celu obniżenia niepożądanych wibracji, dyfrakcji lub turbulencji, które mogą negatywnie wpływać na jakość dźwięku.
Akustycznie tłumiący materiał wykorzystywany we wnętrzu obudów eliminuje problem wewnętrznych fal stojących.
Starannie dobrane wysokiej jakości wykończenia winylowe są bardzo trwałe, eleganckie, imitują naturalną strukturę drewna i są bardzo przyjemne w dotyku. Wykończenia z winylu są starannie wykonane oraz nakładane na obudowy przy użyciu precyzyjnych maszyn zapewniających najlepsze efekty.